Перевод: с итальянского на русский

entrare in rada

1 rada

rada I f mar рейд rada foranea -- внешний рейд stare in rada -- стоять на рейде uscire in rada -- покинуть якорную стоянку entrare in rada -- прибыть на место якорной стоянки rada II f st рада

Большой итальяно-русский словарь > rada
2 rada

rada I f mar рейд rada foranea — внешний рейд stare in rada — стоять на рейде uscire in rada — покинуть якорную стоянку entrare in rada — прибыть на место якорной стоянки rada II f st рада

Большой итальяно-русский словарь > rada
3 rada

I f мор.
рейд

rada foranea — внешний рейд

stare / essere in rada — стоять на рейде

uscire in rada — покинуть якорную стоянку

entrare in rada — прибыть на место якорной стоянки

Syn:

insenatura, golfo
II f ист.
рада

Большой итальяно-русский словарь > rada

rada — 1rà·da s.f. CO insenatura naturale o artificiale, marina o lacustre, spec. ampia e ben protetta, adatta alla sosta e al ricovero delle navi: stare, entrare in rada, ormeggiare la vela nella rada {{line}} {{/line}} DATA: 1640. ETIMO: dal fr. rade … Dizionario italiano
Doble ruptura del bloqueo de Arica — Parte de Guerra del Pacífico Fecha Miércoles, 17 de marzo de … Wikipedia Español
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione